(衛署妝廣字第10009072號)



「完美修護 全效蜂華霜」

台糖詩丹雅蘭傳承古老養生美容智慧，以科技萃取技術，揭開蜂王乳神奇護膚功效，台糖推出含有頂級皇室蜂王乳的保養品「完美修護全效蜂華霜」，每一滴都蘊含珍貴的青春之泉-皇室蜂王乳精萃，能加強日夜間的肌膚修護能力，為皺紋及暗沉肌膚注入極新北市辦公文具用品致修復的黃金能量，重現豐盈緊實的頂級護膚享受。

台糖生技研發中心與日本MARUZEN株式會社合作，發現蜂王乳對於肌膚修復及逆轉肌齡具有良好效果。蜂王乳流傳數千年神奇的修護力量，成功展現在「詩丹雅蘭完美修護全效蜂華霜」中，滿滿的修護能量，讓肌膚迅速修護並強化膚質健康，原本暗沉的肌膚變得潤澤保濕，肌膚豐盈彈潤、緊緻絲滑，散發源源不絕的青春光采。

台糖生技研究中心發現：隨著年齡增長與暴露於外界侵害，肌膚自我修復功能日益趨緩，對於肌膚的修護能力持續下降，當修復速度趕不上肌膚累積無以計數的損傷，肌膚皺紋細紋逐漸加深，再也不能顯現出年輕時飽滿膨潤的青春光采，所以需要持續地修護，讓肌膚維持年輕時候的緊緻與彈潤。

台糖詩丹雅蘭「完美修護全效蜂華霜」結合皇室蜂王乳精萃、PLV複合胜?、熊果素、EGF、玻尿酸、蘭花萃取、人蔘萃取等多種有效成分，集合保濕、抗皺、緊緻、撫紋、柔膚、美白、淡斑、活化、滋養、修護、舒緩、抗氧化的功效，迅速補充肌膚所需養分，讓有效成分被肌膚吸收利用，具有極佳全效修護效果，一瓶解決各種肌膚問題。

獨特抗老技術：

搭配特殊的水凝轉換技術，台糖生技成功的將蜂王乳精萃蘊含於乳霜中，接觸肌膚後釋放出大量的蜂王乳、複合胜?、熊果素及植物萃取等有效成分，迅速被肌膚吸收，深層修護，使內在肌膚豐盈飽滿，絲蛋白持續在肌膚表層抗皺撫紋，形成絲滑潤澤鎖水保護膜，達到內外同步修護的頂級保養效果，強化膚質健康，讓肌膚更年輕。

詩丹雅蘭「完美修護全效蜂華霜」使用後短時間可感受肌膚變得柔滑細緻，持續修護肌膚問題，展現緊實、彈潤、白皙透亮、斑點淡化的效果，肌膚宛若新生，皇室蜂王乳搭配台糖蘭花萃取的完美交互作用，除解決現有肌膚問題，並可預防延緩老化問題產生，持續修護，抗老不停歇，豐厚滑順的肌膚觸感，每一次使用都宛如一場淋漓盡致的頂級SPA。

珍稀的成分搭配頂尖的創新科技：

台糖生技研發中心相信，只要用對保養品，妳都是獨一無二的漂亮女人，詩丹雅蘭完美修護全效蜂華霜每一滴都承諾妳緊緻青春與白皙無瑕，頂級的珍稀成分，頂尖的創新科技，超越想像的肌膚感受，讓頂級的蜂王乳黃金能量持續提供肌膚修護的力量，搭配熊果素美白成分，肌膚立即感覺柔嫩，並使膚色更為均勻，消除皺紋、淡化斑點，打造極致白皙、透淨無瑕的完美膚質。

台糖生技研發中心瞭解台灣女性膚質，在「詩丹雅蘭完美修護全效蜂華霜」中加入了台糖自產的白花蝴蝶蘭萃取，因富含許多的保濕抗老修護成分，可預防肌膚老化並改善肌膚暗沉，且白花蝴蝶蘭一年僅一次的收成期，極其珍貴，經台糖生技以「凝水微萃技術」成功將其珍貴有效成分萃取運用在保養品中，讓肌膚保養更上一層樓，也讓全世界見證台灣的驕傲。

全效修護創新配方：

1.皇室蜂王乳：修護肌膚，賦予肌膚再生能量。

2.PLV複合胜?：消除皺紋，撫平細紋。

3.熊果素：淡化斑點，美白肌膚。

4.膠原蛋白：緊緻肌膚，維持肌膚彈性。

5.玻尿酸：長效保濕，預防肌膚乾燥。

6.絲蛋白：柔軟肌膚，防止肌膚粗糙。

7.蘭花萃取：提升肌膚對環境傷害的保護力。

8.人蔘萃取：防止並延緩肌膚老化。

一瓶解決各種肌膚問題，保養更又效率：

台糖生技以化?品高規格生產製造頂級修護乳霜「完美修護全效蜂華霜」，搭配水凝轉換滲透吸收科技，將富含蜂王乳及其它頂級修護成分精華液與乳霜結合在一起，省去瓶瓶罐罐，保養步驟一次搞定，一瓶解決各種肌膚問題，保濕、抗皺、美白、修護一瓶搞定，感受肌膚變得柔滑細緻，持續使用能夠改善解決臉上的細紋、斑點、暗沉、乾燥、粗糙等惱人的肌膚問題，讓保養變得更簡單也更有效率。

媲美進口專櫃品牌的頂級修護乳霜：

台糖生技中心瞭解台灣女性的需求，致力於頂級保養品的研發，希望以國產在地精神，持續讓台灣女性享受到平價卻頂級，適合台灣女性膚質的頂級肌膚保養。

感受其獨特豐潤質地帶來的奢華感， 肌膚明顯感受緊緻及光滑豐潤的觸感，持續使用詩丹雅蘭完美修護全效蜂華霜，不僅皺紋減少，淡化斑點，臉部變得彈潤緊實，整體膚質光滑潤澤，膚色勻稱，重現青春肌膚無瑕緊緻的明亮光采。

（衛署?廣字第10104085號）